fbpx

รู้ไว้ใช่ว่า *ว่าด้วยการเรียกคิดเงินที่ญี่ปุ่น*

เวลาที่เข้าไปในร้านอาหารที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อถึงเวลาที่ต้องชำระเงินนั้น กรณีที่ทางพนักงานจะมาเก็บเงินกับเราที่โต๊ะโดยตรง โดยที่เราไม่ต้องเดินไปจ่ายเองที่เคาน์เตอร์ รู้หรือไม่คะว่าที่ญี่ปุ่นมีการทำสัญลักษณ์มือในการเรียกเช็คบิลที่โต๊ะด้วยค่ะ

 

สัญลักษณ์ ×

ใช่แล้วค่ะ สัญลักษณ์นี้ที่ญี่ปุ่นคือการบอกพนักงานให้เช็คบิลหรือเรียกเก็บเงินนั่นเองค่ะ จะแตกต่างกับทางประเทศไทยที่โดยปกติมักจะชี้นิ้วลงที่โต๊ะแล้ววนไปรอบๆ ซึ่งถ้าหากเราทำแบบนั้นพนักงานจะไม่เข้าใจเอาได้นะคะ  การทำมือเป็นไขว้กันเป็นรูปกากบาทนั้น พนักงานจะรู้ได้ทันทีว่าเราต้องการเช็คบิลแล้วค่ะ หรืออีกทางหนึ่งอาจจะพูด 「お会計お願いします」, 「お会計」 ประกอบไปด้วยก็ได้เช่นกันค่ะ

ซึ่งสัญลักษณ์มือดังกล่าว มีที่มาจากคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นคำว่า「しめる」ซึ่งในกรณีนี้จะหมายถึงการรวมเงิน หรือคิดเงินทั้งหมดนั่นเองค่ะ

 หากใครได้ไปร้านอาหารในประเทศญี่ปุ่น อย่าลืมลองใช้กันดูนะคะ ถือว่าเป็นอีกหนึ่งตัวช่วยที่สำคัญสำหรับคนที่ยังไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้เลยค่ะ

関連記事

  1. คาเฟ่แบบนี้ก็มีด้วย! พาชม 6 คาเฟ่แป…

  2. 【ประสบการณ์】พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นสำคัญ…

  3. ไอเดียตกแต่งห้องด้วยสีเพ้นท์เรืองแส…

  4. เตรียมตัววางแผนเรียนต่อญี่ปุ่น

  5. ไปหาหมอที่ญี่ปุ่น ยุ่งยากอย่างที่คิ…

  6. แชร์ประสบการณ์แชร์เฮ้าส์โตเกียว

  7. 5 เคล็ดลับในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

  8. 【ประสบการณ์】ความกังวลในตอนแรก