fbpx

Experience the best of Japan, no matter the season.

=====================================

ชีวิตของเรานั้นเต็มไปด้วยช่วงเวลาพิเศษที่รอคอย และหนึ่งในนั้นคือเทศกาล และกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลประเพณีที่สืบทอดกันมา หรือเทศกาลที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ กิจกรรมเหล่านี้ล้วนมีส่วนสำคัญในการสร้างสีสัน และความสุขให้กับชีวิต

There’s nothing quite like looking forward to a fun festival or event. These special occasions, whether they’re old or new, always bring a smile to our faces and add some extra sparkle to life.

=====================================

เดือน 1 (January)

🎇お正月 – วันปีใหม่🎇
เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่น เป็นช่วงเวลาพิเศษที่จะได้ใช้เวลาร่วมกับครอบครัว การเริ่มต้นใหม่ และการขอบคุณพระเจ้า

โอเซจิ หรืออาหารชุดพิเศษที่ทำขึ้นเพื่อรับประทานเฉพาะในเทศกาลขึ้นปีใหม่ โดยแต่ละเมนูจะมีความหมายที่เป็นสิริมงคล

ฮัตสึโมเดะ หรือการไปไหว้พระครั้งแรกของปี ขอพรให้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในปีใหม่ อีกทั้งยังเป็นการแสดงความขอบคุณพระเจ้าที่คุ้มครองในปีที่ผ่านมา

ของตกแต่งในเทศกาลปีใหม่
คาโดมัตสึ หรือประตูไผ่
ทำจากไผ่ สน และพืชชนิดอื่น ๆ เช่น ดอกบ๊วย นิยมนำมาประดับหน้าบ้าน เพื่อต้อนรับเทพเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้เข้ามาในบ้าน

คากามิโมจิ มีลักษณะเป็นโมจิกลม ๆ สองก้อนวางซ้อนกัน โดยก้อนเล็กจะวางอยู่บนก้อนใหญ่ และมักจะมีส้ม หรือใบไม้ประดับอยู่ด้านบน นอกจากจะเป็นของตกแต่งแล้ว คากามิโมจิยังถือว่าเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงออกถึงความเชื่อเรื่องความสุข ความอุดมสมบูรณ์ และการเริ่มต้นใหม่ในปีใหม่

🎇New Year🎇
It’s a special time to bond with family, start anew, and give thanks.

Osechi is a special Japanese New Year’s dish with a variety of dishes, each holding a special meaning for good luck.

Hatsumode : The First Shrine Visit of the New Year. It’s a tradition where people go to pray for good health, happiness, and success, while also expressing gratitude for the blessings of the past year.

New Year decorations
Kadomatsu : bamboo gate, is a traditional Japanese New Year’s decoration made from pine, bamboo, and other plants like plum blossoms. It’s placed at the entrance of homes to welcome deities and good spirits.

Kagami mochi is a traditional Japanese New Year decoration made of two stacked rice cakes. The smaller cake is placed on top of the larger one, often with an orange or leaf on top. It symbolizes happiness, prosperity, and a fresh start for the new year.

.

เกมที่เล่นกันในช่วงปีใหม่ ::
・คารุตะ (かるた) เกมไพ่แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
・ว่าว (たこあげ) การเล่นว่าว
・ฟุคุวาราอิ (福笑い) เกมติดภาพใบหน้าที่ขาดส่วนประกอบลงบนกระดาษ
・ฮาโกะอิตะ (羽子板) ตีลูกขนไก่

Japanese New Year games ::
・ Karuta (Japanese card game)
・ Tagoita (Kite flying)
・ Fukuwarai (Blindfolded face drawing game)
・ Hagoita (bat-and-shuttlecock game)

=====================================

เดือน 2 (February)

👹節分 – เทศกาลปาถั่ว👹
วันที่ 3 เดือน 2 เป็นช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านจากฤดูหนาวเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เชื่อกันว่าปีศาจและสิ่งชั่วร้ายจะออกมาอาละวาด

มีประเพณีการปาถั่วโดยจะพูดว่า “ยักษ์จงออกไป! โชคลาภจงเข้ามา!”

🍫バレンタインデー – วันวาเลนไทน์🍫
วันที่ 14 เดือน 2 วันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่นมีความแตกต่างจากวัฒนธรรมตะวันตกพอสมควร วันวาเลนไทน์ไม่ได้เป็นแค่การแสดงออกของความรักระหว่างคนรัก แต่ยังเป็นวัฒนธรรมการให้ของขวัญที่น่าสนใจอีกด้วย

👹Setsubun👹
February 3rd marks the transition from winter to spring, a time when it’s believed that evil spirits and demons are most active.

There’s a tradition of throwing beans while saying…
“Demon out! Fortune in!”

🍫Valentine’s day🍫
Valentine’s Day in Japan is celebrated quite differently compared to Western cultures. It’s not just about couples showing love, but it’s also a fun tradition of giving gifts.

=====================================

เดือน 3 (March)

🎎ひな祭り – เทศกาลเด็กผู้หญิง🎎
วันที่ 3 เดือน 3
เพื่อเฉลิมฉลองการเติบโตของเด็กผู้หญิง อธิษฐานให้เด็ก ๆ มีสุขภาพแข็งแรง และมีความสุข

สัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของเทศกาลนี้คือ ตุ๊กตาฮินะ ซึ่งเป็นชุดตุ๊กตาที่แสดงถึงจักรพรรดิ และจักรพรรดินี พร้อมด้วยข้าราชบริพารต่าง ๆ

🧸ホワイトデー – วันไวท์เดย์🧸
วันที่ 14 เดือน 3
จะเป็นวันของผู้ชายที่ได้รับช็อกโกแลตในวันวาเลนไทน์ตอบแทนให้กับผู้หญิงที่ให้ช็อกโกแลตมา

🎉卒業式 – พิธีจบการศึกษา🎉
ถือเป็นการปิดฉากบทหนึ่ง และเปิดฉากบทใหม่ในชีวิต เป็นวันที่เต็มไปด้วยความรู้สึกทั้งดีใจ เสียใจ และตื่นเต้นที่จะก้าวสู่โลกใบใหม่

🎎Hinamatsuri🎎
On March 3rd
, we celebrate the growth of our girls and pray for their health and happiness.

The heart of this festival is the Hina dolls, which represent the Emperor and Empress along with their court.

🧸White Day🧸
On March 14th
, it’s the day for guys to return the favor by giving chocolate to the girls who gave them chocolate on Valentine’s Day.

🎉Graduation🎉
Closing one door and opening another. Feeling a mix of emotions today, but mostly excited for what’s to come!

=====================================

เดือน 4 (April)

🌸花見 – เทศกาลชมดอกไม้🌸
เทศกาลนี้เป็นช่วงเวลาที่ชาวญี่ปุ่นจะออกมาปิกนิกใต้ต้นซากุระ เพื่อเพลิดเพลินกับความงามของธรรมชาติ สังสรรค์กับครอบครัว และเพื่อนฝูง

📚入学式 – พิธีเปิดภาคเรียน📚
เป็นพิธีที่สำคัญ และน่าประทับใจสำหรับนักเรียนทุกคน ถือเป็นการต้อนรับอย่างเป็นทางการ และเป็นการเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิตการศึกษา

🍻歓迎会 – ปาร์ตี้ต้อนรับ🍻
เป็นการจัดงานเพื่อต้อนรับบุคคลใหม่เข้าสู่กลุ่ม หรือองค์กร ไม่ว่าจะเป็นที่ทำงาน โรงเรียน หรือชมรมต่าง ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดี และทำให้น้องใหม่รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม

🌸Hanami🌸
It’s a tradition for Japanese people to have picnics under cherry blossom trees during this festival. It’s a great time to relax, enjoy nature, and catch up with friends and family.

📚School entrance ceremony📚
It’s a significant and memorable ceremony for all students, serving as an official welcome and marking the beginning of a new chapter in their educational journey.

🍻Welcome party🍻
A welcoming event to make newcomers feel welcomed and connected to the group.

=====================================

เดือน 5 (May)

🎏子供の日 – วันเด็ก🎏
วันที่ 5 เดือน 5
เป็นวันที่ประเทศญี่ปุ่นจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง และขอพรให้เด็ก ๆ ปลอดภัยจากโรคภัยไข้เจ็บ เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่มีความแข็งแกร่ง

มีธงปลาคาร์ปซึ่งถือสัญลักษณ์ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด สื่อถึงความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญในการต่อสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ เช่นเดียวกับปลาคาร์ปที่ว่ายทวนน้ำ

📆ゴールデンウイーク – วันหยุดยาว📆
ประมาณวันที่ 29 เดือน 4 ถึงวันที่ 6 เดือน 5
เป็นช่วงเวลาที่ชาวญี่ปุ่นจะได้พักผ่อนและท่องเที่ยวอย่างเต็มที่ โดยรวมวันหยุดราชการหลายวันเข้าด้วยกัน

🤍母の日 – วันแม่🤍
วันอาทิตย์ที่สองของเดือน 5
เช่นเดียวกับหลายประเทศทั่วโลก การมอบดอกไม้ให้แม่เป็นธรรมเนียมที่นิยมมาก โดยเฉพาะ ดอกคาร์เนชั่น ที่เป็นสัญลักษณ์ของความรัก และความเคารพ

🎏Children’s Day🎏
On May 5th
, is a heartwarming tradition filled with colorful carp flag and wishes for a healthy and happy future for all children.

Featuring a prominent carp flag, symbolizing strength and resilience in overcoming challenges, just like a carp swimming upstream.

📆Golden Week📆
From around April 29th to May 6th, Japanese people enjoy a long holiday filled with relaxation and travel.

🤍Mother’s Day🤍
On the second Sunday of May
, like many other countries, Japan celebrates Mother’s Day. It’s a popular tradition to give carnations to mothers as a symbol of love and respect.

=====================================

เดือน 6 (June)

💛父の日 – วันพ่อ💛
วันอาทิตย์ที่สามของเดือน 6
สัญลักษณ์ที่ใช้แทนความรักในวันพ่อคือ ดอกกุหลาบสีเหลือง ซึ่งสื่อถึงความอบอุ่น ความรัก และความห่วงใย

💛Father’s Day💛
On the third Sunday of June
, symbolized by yellow roses, is a day to express warmth, love, and care for fathers.

=====================================

Related post

  1. “Hokkaido” snowy wonder…

  2. ประสบการณ์การหาห้องพักในญี่ปุ่นกับแ…

  3. นวัตกรรมโอลิมปิค Tokyo 2020

  4. ランドハウジングセレクト

  5. คำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับไวรัส COVID-1…

  6. 【EVENT】การแนะแนวการหาที่พักในญี่ปุ่…

  7. New 7 เทศกาลญี่ปุ่นที่ควรค่าแก่การไ…

  8. ประกันอัคคีภัยของห้องเช่าในญี่ปุ่น

    NEW ประกันอัคคีภัยในญี่ปุ่นคืออะไร …