ในชีวิตประจำวันตั้งแต่ตื่นนอนจนกลับมาถึงบ้านหลังเลิกเรียนหรือเลิกงาน พวกเราทุกคนล้วนได้ใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อำนวยความสะดวกภายในบ้านอยู่เสมอ 🌞🏠
วันนี้ LandHousing จะพาทุกคนมารู้จักกับ คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับข้าวของเครื่องใช้ในบ้าน ที่มักพบเห็นได้ในที่พักญี่ปุ่น พร้อมเกร็ดความรู้ ที่จะช่วยให้ทุกคนจำและนำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันค่ะ ถ้าพร้อมแล้ว ไปดูกันเลย!
| คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน (ฮิรากะนะ) | คำแปลภาษาไทย | เกร็ดความรู้ | |
| 1 | インターホン | – | อินเตอร์โฟน | เป็นหนึ่งในอุปกรณ์ภายในห้องที่ควรตรวจสอบเมื่อไปดูห้อง ติดตั้งไว้เพื่อให้ผู้มาเยือนติดต่อกับผู้พักอาศัยเมื่อมาถึงที่หน้าประตูทางเข้าอาคาร
คลิกเพื่ออ่านบทความ จุดสำคัญในการดูห้องเช่า (内見) | เช็กลิสต์ สิ่งที่ควรพก และขั้นตอนดูห้อง | LandHousing เพื่อไม่ให้พลาดสาระสำคัญเกี่ยวกับการดูห้องเช่าที่ญี่ปุ่น |
| 2 | シューズボックス | – | ตู้เก็บรองเท้า | บางแห่งติดตั้งตู้เก็บรองเท้าไว้ที่บริเวณหน้าประตูบ้านของผู้พักอาศัย |
| 3 | 床暖房 | ゆかだんぼう | พื้นทำความร้อน | ระบบทำความร้อนที่มีแผ่นทำความร้อนวางอยู่ใต้พื้น
ต่างจากแอร์หรือฮีตเตอร์ทั่วไป เพราะไม่มีลมพัดหรือเสียงดัง และอุณหภูมิในห้องจะค่อย ๆ อุ่นขึ้นอย่างสม่ำเสมอ มี 2 แบบหลัก ๆ คือ
|
| 4 | 収納スペース | しゅうのうすぺーす | พื้นที่เก็บของ | – |
| 5 | 食卓 | しょくたく | โต๊ะกินข้าว | – |
| 6 | 椅子 | いす | เก้าอี้ | – |
| 7
|
食器棚 | しょっきだな | ชั้นวางภาชนะ | – |
| 8
|
食器洗浄乾燥機 | しょっきせんじょうかんそうき | เครื่องล้างจาน | เครื่องล้างจานสามารถล้างจานและเช็ดจานให้แห้ง พร้อมทั้งฆ่าเชื้อโรค ถูกสุขอนามัย |
| 9 | 冷蔵庫 | れいぞうこ | ตู้เย็น | ตู้เย็นบางรุ่นมี ตู้ฟรีซ (冷凍庫 reitouko) ติดมากับตู้เย็น |
| 11 | 電子レンジ | でんしれんじ | ไมโครเวฟ | – |
| 12 | IH コンロ | あいえっちこんろ | เตาแม่เหล็กไฟฟ้า, เตา IH | คลิกเพื่ออ่านบทความ เตาแก๊ส กับ เตา IH ต่างกันอย่างไร? |
| 13 | ガスコンロ | – | เตาแก๊ส |
ที่อยู่อาศัยส่วนมาในญี่ปุ่นปัจจุบันนิยมใช้แก๊สเมือง (都市ガス toshigasu) แต่บางแห่งอาจใช้แก๊สแบบถัง หรือที่เขาเรียกกันว่า プロパンガス (Propane Gas)
|
| 14 | 洗濯機 | せんたくき | เครื่องซักผ้า | คลิกเพื่ออ่านวิธีการใช้เครื่องซักผ้าของญี่ปุ่น เครื่องซักผ้าญี่ปุ่นใช้อย่างไร? |
| 15 | エアコン | – | แอร์ | คลิกเพื่ออ่านวิธีการใช้รีโมทแอร์ของญี่ปุ่น รีโมทแอร์ในห้องที่ญี่ปุ่น |
| 16 | ソファ | – | โซฟา | – |
| 17 | テレビ | – | ทีวี | – |
| 18 | 掃除機 | そうじき | เครื่องดูดฝุ่น | – |
| 19 | フローリング | – | พื้นไม้ (ลามิเนตหรือ ไม้จริง) | ที่ญี่ปุ่นมีวัสดุปูพื้นหลากหลายรูปแบบ ห้องเช่าที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะใช้พื้น Cushion Floor กับ Flooring เป็นหลัก เพราะราคาไม่แพงมากเมื่อเทียบกับวัสดุพื้นชนิดอื่น… คลิกเพื่ออ่านความแตกต่างของพื้นสองลักษณะนี้ เรื่องพื้นๆ Cushion Floor vs. Flooring |
| 20 | ベッド | – | เตียง | – |
| 21 | クローゼット | – | ตู้เสื้อผ้า | บางแห่งมี ตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอิน (ウォークインクローゼット woku-in closetto) |
| 22 | インターネット | – | อินเทอร์เน็ต | การใช้งานอินเทอร์เน็ตที่ญี่ปุ่นอาจแตกต่างกันตามอาคารและห้องพัก ห้องเช่าบางแห่งมี Wi-Fi ให้ใช้งานฟรี (インターネット使用料無料 intaanetto shiyouryou muryou) |
| 23 | 洗面台 | せんめんだい | อ่างล้างหน้า | บางแห่งจะแยกอ่างล้างหน้าออกจากห้องอาบน้ำ ภาษาญี่ปุ่น คือคำว่า 独立洗面台 doku ritsu senmendai |
| 24 | 便座 | べんざ | ที่นั่งชักโครกในห้องน้ำ | – |
| 25 | 温水洗浄便座 | おんすいせんじょうべんざ | ชักโครกแบบที่มีปุ่มกดน้ำชำระ, วอชเล็ต | คลิกเพื่ออ่านวิธีใช้งานและวิธีทำความสะอาด วอชเล็ต : ชักโครกมหัศจรรย์แห่งญี่ปุ่น |
| 26 |
お風呂
|
おふろ | อ่างอาบน้ำ | – |
| 27 | 浴室乾燥機 | よくしつかんそうき | เครื่องระบายอากาศในห้องอาบน้ำ |
ใช้งานได้หลายแบบ เช่น อบผ้าให้แห้งในห้องน้ำ, ให้ความร้อนในห้องน้ำฤดูหนาว, ช่วยระบายอากาศและลดความชื้น ป้องกันเชื้อรา วิธีใช้งานหลัก:
เคล็ดลับ:
|
| 28 | 追焚機能 | おいだききのう | ระบบอุ่นน้ำอัตโนมัติ | ในบ้านและห้องพักญี่ปุ่น มักจะใช้น้ำในอ่างร่วมกันหลายคน หากน้ำเย็นลงก่อนถึงคิวคนถัดไป สามารถกดปุ่ม 追焚（おいだき） เพื่อให้น้ำกลับมาอุ่นเหมือนเดิมได้ |
| 29 |
空気清浄機
|
くうきせいじょうき | เครื่องฟอกอากาศ | – |
| 30 | 宅配ボックス | たくはいぼっくす | ตู้รับพัสดุ | บางแห่งมีตู้รับพัสดุวางอยู่ด้านล่างที่พักอาศัย มีช่องใส่ของทั้งขนาดกลางและขนาดใหญ่ คลิกเพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ตู้รับพัสดุ ส่งเมื่อไหร่ก็สะดวก |
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ มีคำศัพท์ที่รู้อยู่แล้วหรือยังไม่รู้มาก่อนกี่คำบ้าง ในบทความถัดไป Land Housing จะนำเสนอคำศัพท์หรือข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับอะไร รอติดตามกันได้ที่นี่เลย
ส่วนท่านใดที่กำลังมองหาห้องเช่าในญี่ปุ่น LandHousing ยินดีที่จะแนะนำที่พักให้ตรงกับความต้องการของทุกท่าน สามารถทักมาปรึกษา LandHousing ที่มีประสบการณ์มากว่า 30 ปีได้เลย
