กลับมาอีกครั้งกับเดือนกุมภาพันธ์ที่มาพร้อมกับวาเลนไทน์ เทศกาลแห่งความรักที่มีประวัติมาอย่างยางนาน เพื่อน ๆ ที่ไปอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นระยะยาวอาจจะยังไม่รู้ว่าวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นนั้นมีอะไรบ้างที่แตกต่างจากไทย วันนี้พวกเรา LandHousing ได้รวบรวมข้อมูลมาให้เพื่อน ๆ ได้เรียนรู้กับวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นกันครับ
วันวาเลนไทน์คืออะไร?
วันวาเลนไทน์ หรือ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทั่วโลกต่างเรียกวันนี้ว่า “วันแห่งความรัก” ที่จะมีการให้ของขวัญแก่คนสำคัญเพื่อแสดงความรักความห่วงใย ในแต่ละประเทศก็จะมีความแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมของประเทศนั้น ๆ
วันวาเลนไทน์ในประเทศไทย
ในวันวาเลนไทน์ในประเทศไทย โดยทั่วไปทั้งผู้ชาย และผู้หญิงจะให้ของขวัญแก่คู่รัก ไม่ได้มีกำหนดว่าใครจะต้องให้ แต่ส่วนมากจะเป็นฝ่ายชายที่เป็นผู้มอบให้
ของขวัญที่มักจะมอบให้กันก็จะมี ช็อคโกแลต ของขวัญเซอร์ไพร ดอกไม้ ตุ๊กตาสัตว์ เครื่องประดับ และอื่นๆ อีกมากมาย ดอกไม้เป็นที่นิยมเป็นพิเศษคือกุหลาบสีแดง หรือ ชมพู ที่เป็นของขวัญสุดคลาสสิกเพื่อแสดงความรักให้อีกฝ่าย
อีกทั้งยังมีแปะสติ๊กเกอร์รูปหัวใจให้แก่กันที่เสื้อของอีกฝ่าย
วันวาเลนไทน์ในประเทศญี่ปุ่น
สำหรับวันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นนั้นไม่เพียงแต่แตกต่างจากไทยเท่านั้น แต่ยังแตกต่างจากหลาย ๆ ประเทศเช่นอเมริกา
โดยวันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่นเป็นวันที่ผู้หญิงจะมอบช็อคโกแลตให้ผู้ชายที่ชอบ และสารภาพรักซึ่งเป็นธรรมเนียมที่มีเพียงแค่ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ไม่เพียงแต่คนที่ชอบเท่านั้น สามารถให้เพื่อน คนที่เคารพ หรือ ครอบครัวก็ได้เช่นกัน โดยธรรมเนียมนี้เกิดขั้นช่วงราว ๆ 1970-1980 จากกลยุทธ์ส่งเสริมการขายของบริษัทผลิตช็อกโกแลต โดยมุ่งเน้นไปที่เพศหญิง ซึ่งปรากฎว่าสามารถเพิ่มยอดขายได้เป็นอย่างดี ทำให้เกิดการมอบช็อกโกแลตจากเพศหญิงแพร่หลายมากขึ้นจนถึงปัจจุบัน
โดยที่ญี่ปุ่นจะไม่ได้มีการเตรียมดอกไม้ หรือ แปะสติ๊กเกอร์เหมือนกับที่ไทย อาจจะมีให้เครื่องประดับเป็นของขวัญบ้าง แต่ของขวัญหลักก็เป็นจะช็อกโกแลต
นอกจากนี้จะมี “วันไวท์เดย์” ที่เกี่ยวข้องกับวันวาเลนไทน์ญี่ปุ่น ในวันที่ 14 มีนาคม หนึ่งเดือนหลังจากวันวาเลนไทน์ ถูกกำหนดให้เป็นวันไวท์เดย์ ซึ่งเป็นวันที่ผู้ชายจะมอบของขวัญตอบแทนให้กับผู้หญิงจากวันวาเลนไทน์ ไม่ว่าจะช็อกโกแลต คุกกี้ มาร์ชเมลโลว์ ลูกกวาด
ความหมายของช็อกโกแล็ตที่มอบให้ของคนญี่ปุ่น
สำหรับในไทยอาจจะคุ้นเคยกับการให้ช็อกโกแลตฝ่ายตรงข้ามโดยที่ซื้อมาจากห้าง หรือ ร้านสะดวกซื้อ
ในญี่ปุ่นช็อกโกแลตที่มอบให้อีกฝ่ายจะมีการแบ่งระดับตามความสัมพันธ์ และความรู้สึกที่มีอให้อีกฝ่าย
จะมีอะไรบ้างมาดูกันครับ
ฮงเม ช็อคโกแลต (本命チョコ)
ช็อคโกแลตที่ผู้หญิงมอบให้ผู้ชายเพื่อแสดงความรัก โดยส่วนมากจะเป็นช็อกโกแล็ตที่มีราคาแพง หรือ จะเป็นช็อกโกแล็ตที่ผู้หญิงทำเอง เพราะชาวญี่ปุ่นให้ความใส่ใจในเรื่องการลงมือทำเองด้วยความจริงใจ หากหนุ่ม ๆ ได้ช็อกโกแล็ตประเภทนี้ ก็รู้เลยล่ะว่าสาวเค้ามีใจให้
กิริ ช็อคโกแล็ต (義理チョコ)
ช็อคโกแลตที่ผู้หญิงมอบให้ผู้ชายที่เป็นเพื่อนไม่ใช่คนรัก หรือ เรียกง่าย ๆ คือ ช็อกโกแล็ตตามมารายาท หรือ ช็อกโกแลตมิตรภาพ โดยส่วนใหญ่จะเป็นช็อกโกแลตที่ราคาไม่แพง หรือ ทำเองเหมือนฮงเม ช็อกโกแลต สามารถกินได้หลายคน มักจะมอบให้กับเพื่อนเพื่อนร่วมงาน รุ่นพี่ หรือ ให้เป็นการปลอบใจ หากคุณผู้ชายได้ช็อกโกแลตประเภทนี้ ก็คือเค้าคิดกับคุณแค่เพื่อนนั่นแหละครับ
โทโมะ ช็อกโกแล็ต (友チョコ)
ช็อคโกแลตที่ผู้หญิงจะมอบให้กับเพื่อนผู้หญิงด้วยกัน ไม่ได้มีกำหนดว่าจะต้องเป็นช็อกโกแลตแบบไหน มักจะซื้อกันมาแบ่งกินกันในแก๊งค์เพื่อนสาว
เกียะคุ ช็อกโกแล็ต (逆チョコ)
หากแปลไทยก็จะเป็นช็อกโกแลตย้อนกลับ เป็นช็อคโกแลตที่ผู้ชายมอบให้กับผู้หญิงเพื่อเป็นการสารภาพรัก
โดยปกติวันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่นถือเป็นโอกาสที่ผู้หญิงจะได้สารภาพความรู้สึกกับผู้ชาย ดังนั้นช็อกโกแลตที่ผู้ชายมอบให้ผู้หญิงจึงเรียกว่าช็อกโกแลตย้อนกลับ โดยในไทยเราอาจจะคุ้นเคยกับการให้ช็อกโกแลตประเภทนี้กันอยู่แล้ว แต่สำหรับที่ญี่ปุ่นถือว่าค่อนข้างแปลก แต่สาว ๆ ญี่ปุ่นก็มองว่าน่ารักมาก ๆ
มายน์ ช็อกโกแล็ต (マイチョコ)
ช็อคโกแลตที่คุณซื้อให้กับตัวเอง เรียกอีกอย่างว่า self-choco มักจะซื้อเพื่อให้รางวัลกับตัวเอง หรือ อยากสนุกไปกับวันวาเลนไทน์แต่ไม่มีคนที่อยากให้ ช็อกโกแลตประเภทนี้จะเป็นแบบไหนก็ได้ ทั้งช็อกโกแลตราคาแพงพรีเมี่ยม ช็อกโกแลตทั่วไป ขนมในคาเฟ่ เครื่องดื่มช็อกโกแล็ต หรือ อื่น ๆ ตามความต้องการของตัวเอง
ฟามิ ช็อกโกแล็ต (ファミチョコ)
ย่อมาจาก แฟมิลี่ ช็อกโกแลต หรือ ช็อคโกแลตที่จะมอบให้กับครอบครัวนั่นเอง ช็อคโกแลตวันวาเลนไทน์มักจะมอบให้กับคุณพ่อ คุณแม่ หรือ สมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัว
ในวันวาเลนไทน์เป็นโอกาสในการมอบของขวัญให้กับคนที่คุณรัก บอกความในใจให้กับคนที่ชอบ ไม่ว่าจะมอบของขวัญแบบใด หรือ จะเป็นช็อกโกแลตแบบไหน จะมอบให้กับใคร ก็เป็นการมอบความรัก และความรู้สึกดี ๆ ให้ ดังนั้นหากมีโอกาสก็ลองมอบช็อกโกแล็ตให้คนสำคัญของเพื่อน ๆ กันดูนะครับ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
บทความอื่นๆที่น่าสนใจ https://th-lh.com/category/information/
ต้องการหาห้องพักที่ญี่ปุ่น
Line: @landhousing https://lin.ee/tHG3bKX
Tel: 02-048-2271
E-Mail: thailand@landhousing.co.jp
