ภูมิภาคจูบุเป็นแหล่งของสถานที่ชื่อดังต่าง ๆ อย่างภูเขาไฟฟูจิ และเทือกเขาเอลป์ของญี่ปุ่น และอุตสาหกรรมชื่อดัง อย่าง อุตสาหกรรมจักรยานยนต์ ยามาฮ่า
.
The Chuubu region is home to iconic landmarks like Mount Fuji, Japan’s Alps, and renowned industries like Yamaha motorcycles.
=====================================
ภูมิภาคจูบุมีด้วยกันทั้งหมด 9 จังหวัด
.
It consists of 9 prefectures, including…
- นิอิงาตะ / Niigata (新潟)
- โทยามะ / Toyama (富山)
- อิชิคาวะ / Ishikawa (石川)
- ฟุคุอิ / Fukui (福井)
- นางาโนะ / Nagano (長野)
- กิฟุ / Gifu(岐阜)
- ยามานาชิ / Yamanashi (山梨)
- ชิสุโอกะ / Shizuoka (静岡)
- ไอจิ / Aichi (愛知)
ภูมิภาคจูบุมีภูเขาหลายลูกที่มีความสูงถึงประมาณ 3,000 เมตร เรียกภูเขาเหล่านี้ว่า 日本アルプス หรือเจแปนแอลป์
.
Did you know that the Chuubu region is home to many mountains that reach heights of around 3,000 meters? They’re so impressive that they’re often called the Japanese Alps!
信濃川 หรือแม่น้ำชินาโนะ เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในประเทศญี่ปุ่น มีความยาวประมาณ 367 กิโลเมตร
.
The Shinano River is the longest river in Japan, stretching about 367 kilometers.
พืชผลทางการเกษตรที่มีชื่อของภูมิภาคจูบุ มีอยู่หลัก ๆ คือ ข้าว และใบชา
.
The Chuubu region is famous for its high-quality rice and tea, which are enjoyed throughout Japan.
จังหวัดนิอิงาตะ เป็นจังหวัดที่มีชื่อเสียงในเรื่องของข้าวคุณภาพสูง และ สาเกรสเลิศที่ผลิตจากข้าว นอกจากนี้ ยังมีธรรมชาติที่สวยงาม ทั้งภูเขา ทะเล และแม่น้ำ ทำให้เป็นอีกหนึ่งจังหวัดที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว
Niigata Prefecture is famous for rice and Sake crafted from it. Its stunning natural scenery, featuring mountains, seas, and rivers, making it a great destination for travelers.
.
จังหวัดชิสุโอกะ ขึ้นชื่อเรื่องการปลูกชาเขียวคุณภาพดีที่สุด ได้รับการขนานนามว่าเป็น “เมืองแห่งชาเขียว” ชิสุโอกะผลิตชาหลายชนิด ทั้งชาเขียวมัทฉะ ชาเซนฉะ ชาเขียวอบแห้ง และชาเขียวผสมผลไม้
Shizuoka Prefecture, famous for its premium green tea, Shizuoka offers a delightful range of teas, from classic matcha and sencha to unique roasted and fruit-infused varieties.
นอกจากนี้จังหวัดชิสุโอกะยังเป็นที่รู้จักในฐานะ ดินแดนแห่งเครื่องดนตรี และมอเตอร์ไซค์อีกด้วย เมืองฮามามัตสึเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตรถจักรยานยนต์ชื่อดังระดับโลกอย่างยามาฮ่า และมีพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรีหลายแห่ง
.
Shizuoka Prefecture is also known as the land of musical instruments and motorcycles, “Yamaha”. Hamamatsu city is home to a Yamaha Motor Co., Ltd. and several musical instrument museums.
名古屋城 หรือปราสาทนาโงย่า ตั้งอยู่ใจกลางเมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของปราสาทนาโกย่า คือ ชาจิโฮโกะ หรือรูปปั้นปลาคาร์ปหัวสิงห์สีทอง
.
Nagoya Castle, with its iconic golden carp statue, “Shachihoko“ is right in the heart of Nagoya city, Aichi Prefecture.
เมืองโตโยตะ จังหวัดไอจิ เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทโตโยต้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โตโยต้าเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์ และเทคโนโลยีของรถยนต์โตโยต้าได้
.
Toyota City, located in Aichi Prefecture, is home to Toyota Motor Corporation. Tourists can explore the Toyota Museum to learn about the history and technology behind Toyota vehicles.
