ภูมิภาคจูโคกุ และชิโกกุ สองภูมิภาคที่เต็มไปด้วยธรรมชาติที่สวยงาม วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ และประวัติศาสตร์อันยาวนาน
.
The Chugoku and Shikoku region, two regions rich in stunning natural beauty, unique cultures, and deep historical roots.
=====================================
ภูมิภาคจูโคกุ และชิโกกุมีด้วยกันทั้งหมด 9 จังหวัด
.
It consists of 9 prefectures, including…
- ทตโทริ / Tottori (鳥取)
- โอคายามะ / Okayama (岡山)
- ชิมาเนะ / Shimane (島根)
- ฮิโรชิมะ / Hiroshima (広島)
- ยามากุจิ / Yamaguchi (山口)
- คางาวะ / Kagawa (香川)
- โทคุชิมะ / Tokushima (徳島)
- เอฮิเมะ / Ehime (愛媛)
- โคจิ / Kouchi (高知)
ทะเลทรายทตโทริ (鳥取砂丘) หนึ่งในแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดของประเทศญี่ปุ่น ครอบคลุมพื้นที่กว่า 30 ตารางกิโลเมตร เพลิดเพลินกับกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย เช่น การขี่อูฐ
.
The Tottori Sand Dunes, one of Japan’s most iconic landmarks, stretch across a vast 30 square kilometers. Experience a variety of thrilling activities, including camel riding.
นอกจากนี้จังหวัดทตโทริยังเป็นแหล่งผลิตสาลี่คุณภาพสูงอีกด้วย โดยเฉพาะ “สาลี่ศตวรรษที่ 20” (二十世紀梨) รสชาติหวานฉ่ำ หอมกรุ่น และเนื้อแน่น
.
In addition, Tottori Prefecture is also a major producer of high-quality pears, especially the “20th Century Pear”, known for its sweet and juicy.
จังหวัดฮิโรชิมะ เป็นบ้านเกิดของบริษัทรถยนต์ชื่อดังระดับโลกอย่าง มาสด้า และยังเป็นแหล่งผลิตหอยนางรมที่ขึ้นชื่อ เนื้อหอยนางรมมีรสชาติหวานฉ่ำ และคุณภาพที่ยอดเยี่ยม จนได้รับการขนานนามว่าเป็น “ราชาแห่งหอยนางรม”
.
Hiroshima Prefecture is the home of Mazda, a world-famous car manufacturer. It is also a renowned oyster-producing. The oysters here are known for their sweet, fresh and high quality. Earning them the title of “King of Oysters”.
จังหวัดโคจิ เป็นแหล่งผลิตผักผลไม้คุณภาพสูงหลายชนิด โดยเฉพาะ มะเขือม่วง แตงกวา และพริกหยวก
.
Kochi Prefecture is a major producer of high-quality fruits and vegetables, especially eggplants, cucumbers, and bell peppers.
สะพานเซโตะโอ (瀬戸大橋) คือ สะพานขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อเกาะฮอนชูกับเกาะชิโกกุ ทอดยาวข้ามผ่านทะเลเซโตะ สะพานแห่งนี้เป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมของโลก ด้วยความยาวกว่า 30 กิโลเมตร และความสูงของเสาที่น่าทึ่ง
.
The Seto Inland Sea Bridge is a large bridge connecting Honshu and Shikoku, stretching across the Seto Inland Sea. This bridge is one of the engineering wonders of the world, with a length of over 30 kilometers and impressively tall piers.
