“แผ่นดินไหว” ภัยธรรมชาติที่เกิดจากการสั่นสะเทือนของพื้นดินอย่างรุนแรงและฉับพลัน ซึ่งเกิดจากการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลก หรือ การระเบิดของภูเขาไฟใต้ดิน ทำให้เกิดคลื่นไหวสะเทือนที่แผ่ขยายออกไปรอบๆบริเวณจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว
โดยประเทศที่มีการพบว่ามีการเกิดเเผ่นดินไหวบ่อยที่สุดในโลก ประเทศนั้นก็คือ “ประเทศญี่ปุ่น” ในช่วงปี พ.ศ. 2011 แผ่นดินไหวที่รุนเเรงที่สุดที่ญี่ปุ่นเคยพบ สูงถึง 9.1 ริกเตอร์ จังหวัด โทโฮคุ เเละเนื่องจากต้องรับมือกับเเผ่นดินไหวอยู่บ่อยครั้งญี่ปุ่นจึงได้มีการพัฒนาปรับปรุงโครงสร้างบ้านเรือนให้มีความทนทานต่อแผ่นดินไหวมากขึ้น มีการทำระบบเเจ้งเตือนล่วงหน้าให้เเก่ประชาชนผ่านทางข้อความหรือSMS เพื่อช่วยเหลือให้ประชานสามารถอพยพได้ทันที
ดังนั้นในวันนี้เราจะมาบอก “ความรุนเเรงของแผ่นดินไหวในเเต่ละระดับ” ให้ได้รู้กันไว้คราวๆค่ะ โดยระดับความรุนเเรงของแผ่นดินไหวจะถูกแบ่งออกเป็น 7 ระดับ
Earthquake is a natural disaster caused by the sudden and intense shaking of the ground, which results from The movement of tectonic plates or the eruption of underground volcanoes. This generates seismic waves that spread out from the earthquake’s epicenter.
The country where earthquakes occur most frequently in the world is “Japan” in 2011, Japan experienced most powerful earthquake ever, with a magnitude of 9.1 on the Richter scale in the Tohoku region. Due to the frequent occurrence of earthquakes, Japan has developed and improved building structures to withstand earthquakes. They also have a comprehensive early warning system that alerts citizens through text messages or SMS, helping people evacuate quickly.
Therefore, today we will explain The severity of earthquakes at different levels, which are categorized into 7 levels.

ความรุนเเรงระดับ 0 : ไม่รู้สึกตัว ( 無感 / むかん / Mukan )
เป็นเเรงสั่นสะเทือนเบาบางที่มนุษย์ไม่สามารถรับรู้ได้ มีเพียงเเค่เครื่อง “ไซสโมมิเตอร์” หรือเครื่องวัดเเรงสั่นสะเทือนที่สามารถตรวจจับแรงสั่นระดับเบาบางนี้ได้
ถึงเเม้จะเป็นเเค่เเรงสั่นเล็กๆ ที่ไม่เกิดอันตราย แต่ก็อาจจะเป็นเเรงสั่นบอกเหตุหรือเเรงสั่นเตือนภัย ก่อนจะเกิดเเรงสั่นที่รุนเเรงกว่าค่ะ
Level 0 : Imperceptible
It is a faint tremor that is undetectable by humans and can only be detected by a “seismometer”, an instrument designed to measure seismic vibrations.
While this mild tremor is not harmful, it may serve as a precursor to stronger seismic activity.

ความรุนเเรงระดับ 1 แผ่นดินไหวเล็กน้อย ( 微震 / びしん / Bishin )
มีมาตราริกเตอร์อยู่ที่ : 1 – 1.9 ริกเตอร์
ระดับความรุนเเรงขั้นต้น ที่มีเเรงสั่นสะเทือนมากกว่าระดับ 0 นิดหน่อย ไม่มีผลกระทบต่อมนุษย์หรือสิ่งปลูกสร้าง ผู้ที่จะสามารถรับรู้เเรงสั่นระดับ 1 ได้มีเพียงผู้ที่มีความรู้สึกไวต่อสิ่งรอบตัว หรือคนที่ยืนอยู่นิ่งๆบนพื้นโล่ง เช่น บนถนน หรือพื้นบ้าน
Level 1 : Micro
The Richter scale measures : 1 – 1.9 richter
At this initial level of intensity, the vibrations are slightly stronger than level 0, but they have no impact on humans or structures. Only individuals with heightened sensitivity to their surroundings, or those standing still on open ground such as a road or a flat floor, might be able to perceive the tremor.

ความรุนเเรงระดับ 2 : แผ่นดินไหวสั่นเบา ( 軽震 / けいしん / Keshin )
มีมาตราริกเตอร์อยู่ที่ : 2 – 2.9 ริกเตอร์
ระดับความรุนเเรงที่สามารถรับรู้ได้ในบางพื้นที่ คนหลายคนที่อยู่ภายในอาคารเริ่มรับรู้ได้ ประตู หน้าต่าง และกำแพงเริ่มสั่นอ่อนๆให้เห็นมากขึ้น แต่ยังคงเป็นอยู่ในระดับที่ปลอดภัยค่ะ
Level 2 : Minor
The Richter scale measurement : 2 – 2.9 richter
This level of intensity can be felt in some areas. Many people inside buildings may start to notice the tremor, with doors, windows, and walls gently vibrating. However, it is still at a level considered safe.

ความรุนเเรงระดับ 3 เเผ่นดินไหวก่อนปานกลาง ( 弱震 / じゃくしん / Jakushin )
มีมาตราริกเตอร์อยู่ที่ : 3 – 3.9 ริกเตอร์
ระดับความรุนเเรงที่ทุกคนสามารถรับรู้สึกได้อย่างชัดเจน โคมไฟที่ห้อยบนเพดานเริ่มขยับ เเละสั่นส่ายไปมา เริ่มเกิดเสียงดังกุกกักเกิดขึั้นภายในอาคาร แผ่นดินไหวระดับ 3 สามารถสังเกตได้จากคลื่นน้ำภายในภาชนะที่ใส่น้ำเอาไว้ จะเกิดเป็นคลื่นกระเพื่อมสั่นอ่อนๆ กระทบกันเป็นวงกลม
Level 3 : Slight
The Richter scale measurement : 3 – 3.9 richter
At magnitude level 3, the tremor is clearly felt. Pendant lights hanging from the ceiling begin to sway, and a faint clinking sound can be heard inside the building. The earthquake can also be observed by the gentle rippling of water in containers, with circular waves moving and lightly colliding.

ความรุนเเรงระดับ 4 แผ่นดินไหวปานกลาง ( 中震 / ちゅうしん / Chushin )
มีมาตราริกเตอร์อยู่ที่ : 4 – 4.9 ริกเตอร์
เกิดเเรงสั่นสะเทือนรุนเเรง สิ่งของที่แขวนอยู่สั่นโยกเยกไปมาอย่างรุนแรง ของที่ฐานไม่ดีอาจล้มลงมา น้ำที่ใส่ไว้ในภาชนะกระฉอกออกมาอย่างรุนเเรง ถ้าเกิดความมรุนเเรงประมาณนี้เกิดขึ้น ให้อพยพออกจากอาคารทันที
Level 4 : Light
The Richter scale measurement : 4 – 4.9 richter
A significant tremor occurs, causing hanging objects to sway violently. Items with unstable bases may fall. Water in containers may spill out forcefully.

ความรุนเเรงระดับ 5 แผ่นดินไหวรุนเเรง ( 強震 / きょうしん / Kyoushin )
มีมาตราริกเตอร์อยู่ที่ : 5 – 5.9 ริกเตอร์ (ตั้งเเต่ระดับ 5 ขึ้นไป มีโอกาศเกิด Aftershock)
แผ่นดินไหวระดับอันตรายขั้นต้น เเรงสั่นรุนเเรงที่ทำให้เกิดรอยร้าวบนกำแพงอาคาร เป็นความรุนเเรงที่อาจทำให้เกิดความรู้สึกกลัวและรู้สึกว่าต้องหาที่จับ ฟอนิเจอร์บางชิ้นหรือเครื่องครัวที่อยู่บนชั้นวางของอาจตกลงหรือล้มลงมา มีโอกาศเกิด Aftershock
Level 5 : Moderate
The Richter scale measurement : 5 – 5.9 richter (Beware of aftershock)
A preliminary dangerous earthquake level. The strong tremor is intense enough to cause cracks in building walls. This level of intensity may provoke fear and the instinct to find something to hold onto. Furniture or kitchenware on shelves may fall or be knocked over.

ความรุนเเรงระดับ 6 แผ่นดินไหวรุนเเรงมาก ( 烈震 / れっしん / Resshin )
มีมาตราริกเตอร์อยู่ที่ : 6 – 6.9 ริกเตอร์ (ตั้งเเต่ระดับ 5 ขึ้นไป มีโอกาศเกิด Aftershock)
แผ่นดินไหวระดับที่ไม่สามารถยืนทรงตัวหรือแทบจะเคลื่อนไหวไม่ได้ กระเบื้องที่กำแพงและกระจกหน้าต่างอาจแตกและพังลงมา อาคารที่ฐานไม่ดีเริ่มถล่ม และเกิดรอยเเยกบนพื้นขึ้น
Level 6 : Strong
The Richter scale measurement : 6 – 6.9 richter (Beware of aftershock)
At this level of earthquake intensity, it becomes impossible to maintain balance or move. Tiles on walls and window glass may crack and break. Buildings with weak foundations may begin to collapse, and cracks may appear on the ground.

ความรุนเเรงระดับ 7 แผ่นดินไหวรุนเเรงสูงสุด ( 激震 / げきしん / Gekishin )
มีมาตราริกเตอร์อยู่ที่ : 7.0 ขึ้นไป (ตั้งเเต่ระดับ 5 ขึ้นไป มีโอกาศเกิด Aftershock)
แผ่นดินไหวรุนเเรงสูงสุด ตึกอาคารมากกว่า 30% ถล่มลงมา เกิดดินถล่มตามภูเขา รอยเเยกเกิดการยกตัวขึ้นหรือทรุดตัวลงเป็นชั้นๆ
Level 7 : Mejor
The Richter scale measurement : 7.0 richter or higher (Beware of aftershock)
The highest level of earthquake intensity. More than 30% of buildings may collapse. Landslides occur on mountainsides, and cracks in the ground may either rise or sink in layers.
สิ่งที่ห้ามทำหากเกิดเหตุแผ่นดินไหว :
1. ห้ามวิ่งออกจากอาคารในขณะที่เกิดแผ่นดินไหว
การวิ่งออกจากอาคารในขณะที่เกิดแผ่นดินไหวอาจทำให้คุณตกอยู่ในความเสี่ยงจากการตกลงมาของสิ่งของหรือซากอาคารที่พังทลาย ควรหาที่กำบังในอาคาร เช่น เข้าไปหลบใต้โต๊ะหรือข้างๆ ขอบประตูที่แข็งแรง แทนที่จะออกไปในขณะที่อาคารยังสั่นสะเทือน
2. ห้ามใช้ลิฟต์
การใช้ลิฟต์ในขณะที่เกิดแผ่นดินไหวเสี่ยงต่อการติดค้างภายในลิฟต์ได้ เพราะอาจเกิดไฟฟ้าดับหรือมีการพังทลายของอาคาร ควรใช้บันไดแทนหากสามารถทำได้
3. ห้ามอยู่ใกล้หน้าต่างหรือกระจก
แผ่นดินไหวอาจทำให้กระจกแตกหรือหน้าต่างหลุดออกมา การอยู่ใกล้หน้าต่างเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บจากเศษกระจกที่แตก ควรหลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้หน้าต่างหรือบริเวณที่อาจมีสิ่งของตกลงมา
4. ห้ามขับรถในขณะที่เกิดแผ่นดินไหว
การขับรถในขณะที่เกิดแผ่นดินไหวอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ เพราะถนนอาจมีรอยแตกหรือสะพานอาจได้รับความเสียหาย ควรหยุดรถและจอดในที่ปลอดภัย เช่น บนถนนโล่งๆ ห่างจากสะพานหรือเสาไฟฟ้า
5. ห้ามกลับเข้าไปในอาคารทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหว
รอจนกว่าจะมีการตรวจสอบความปลอดภัยก่อน หากคุณออกจากอาคารแล้ว อย่ากลับเข้าไปในทันทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว เพราะอาจมี ” อาฟเตอร์ช็อก “ (การสั่นสะเทือนหลังการเกิดแผ่นดินไหวหลัก) ที่อาจทำให้เกิดอันตรายเพิ่มขึ้น
Things you should avoid during an earthquake :
1. Do not run out of the building during an earthquake.
Running out of the building during an earthquake may put you at risk of falling debris or collapsing structures. Instead, take shelter inside the building, such as hiding under a table or beside a sturdy doorframe, rather than rushing outside while the building is still shaking.
2. Do not use the elevator.
Using an elevator during an earthquake is risky as you may become trapped inside due to power outages or building structural damage. If possible, use the stairs instead.
3. Do not stay near windows or glass.
An earthquake may cause windows to break or glass to fall. Staying near windows increases the risk of injury from shattered glass. It is advisable to avoid areas where objects may fall or where glass could break.
4. Do not drive during an earthquake.
Driving during an earthquake can lead to accidents, as the road may have cracks or bridges may be damaged. It is advisable to stop your car and park in a safe location, such as an open road, away from bridges or utility poles.
5. Do not re-enter the building immediately after an earthquake.
Wait until safety inspections have been conducted. If you have exited the building, do not go back inside right after the earthquake, as there may be ” aftershocks “ that could pose additional dangers.

8 วิธีเอาตัวรอดเบื้องต้นหากเกิดเเผ่นดินไหว :
1. มีสติ ควบคุมตัวเองให้ได้ และพยายามหาทางเอาตัวรอด
2. ค่อยติดตามข่าวสารจากหน่วยงานรัฐอย่างต่อเนื่อง
3. หมอบลงใต้โต๊ะหรือโครงสร้างเเข็งเเรง ป้องกันจากสิ่งของหรือเศษเพดานตกใส่
4. ให้ปิดเเก๊สหุ่งต้มทันทีหากกำลังทำอาหารอยู่
5. ห้ามใช้ลิฟท์เด็ดขาด ให้ใช้ทางหนีไฟแทนและอพยพออกจากพื้นที่ให้ไวที่สุด
6. ออกห่างจากหน้าต่างและประตูกระจก
7. อยู่ในที่โล่งเพื่อปกป้องการถูกสิ่งของหรือสิ่งก่อสร้างทับ
8. เตรียมหรือหยิบสิ่งของที่จำเป็นออกไป เช่น บัตรประชาชน มือถือ
8 preliminary survival tips in the event of an earthquake :
1. Stay calm, control yourself, and try to find a way to survive.
2. Stay updated with news from government agencies regularly.
3. Crawl under a table or a sturdy structure to protect yourself from falling objects or debris.
4. Immediately turn off the gas if you are cooking.
5. Never use the elevator. Use emergency stairs and evacuate the area as quickly as possible.
6. Stay away from windows and glass doors.
7. Find an open area to avoid being trapped by falling objects or collapsing structures.
8. Prepare or grab essential items such as your ID card and mobile phone.