คำแนะนำภาษาไทย แบบฟอร์มนี้จัดทำขึ้นเพื่อเตรียมข้อมูลไว้ใช้ในการจองห้อง เนื่องจากในการจองห้องที่ญี่ปุ่นมีอัตราการแข่งขันสูง เพื่อความรวดเร็วเจ้าหน้าที่จะขอความร่วมมือให้เตรียมรวบรวมข้อมูลและกรอกข้อมูลต่างๆ ก่อนเริ่มกรอกฟอร์ม ดังนี้
1.ข้อมูลส่วนตัวของผู้เช่า 2.ข้อมูลของผู้ติดต่อฉุกเฉินในญี่ปุ่น 3.ข้อมูลของผู้ติดต่อฉุกเฉินในไทย (กรุณากรอกข้อมูลของผู้ปกครอง บิดาหรือมารดา)
หากกรอกข้อมูลเสร็จแล้วเจ้าหน้าที่จะนำข้อมูลนี้ไปใช้กรอกใบจองห้องเมื่อลูกค้าตัดสินใจเลือกห้องได้ทันที
1. ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันจะถูกใช้เฉพาะในกระบวนการตรวจสอบผู้เช่า ติดต่อ สมัครบริการ ให้บริการ (โทรศัพท์ อินเทอร์เน็ต แก๊ส เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์) ส่งข่าวสารและข้อเสนอส่งเสริมการขาย ข้อมูลดังกล่าวจะถูกส่งต่อไปยังบริษัทจัดการอสังหาริมทรัพย์และบริษัทผู้ค้ำประกัน 2. ในกรณีที่ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สาม (ข้อมูลติดต่อฉุกเฉิน) ผู้เปิดเผยข้อมูลจะต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลก่อน 3. อนุญาตให้บริษัท LandHousing จำกัด ติดต่อและแจ้งข่าวสารและข้อมูลต่างๆ 4. เมื่อดำเนินการธุรกรรมเสร็จสิ้นแล้ว บริษัท LandHousing จำกัดจะทำลายสำเนาเอกสารสำคัญของผู้ให้ข้อมูล เช่น เอกสารยืนยันตัวตนต่างๆ ใบแจ้งยอดบัญชีย้อนหลัง เป็นต้น ภายใน 30 วันนับจากวันที่ทำสัญญาเสร็จสิ้น
ฉันรับทราบว่าฉันมีสิทธิ์ถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
ฉันยินยอมตามข้อกำหนดและเงื่อนไขข้างต้น
ชื่อ (ภาษาอังกฤษ) :
นามสกุล (ภาษาอังกฤษ):
นามสกุล- ชื่อ (สะกดเป็นภาษาญี่ปุ่น คาตาคานะ):
วัน เดือน ปีเกิด (กรุณากรอกด้วยรูปแบบ ปปปป-ดด-วว):
อายุ:
สัญชาติ: –None–AfghanAlbanianAlgerianAmericanAndorranAngolanAntiguansArgentineanArmenianAustralianAustrianAzerbaijaniBahamianBahrainiBangladeshiBarbadianBarbudansBatswanaBelarusianBelgianBelizeanBenineseBhutaneseBolivianBosnianBrazilianBritishBruneianBulgarianBurkinabeBurmeseBurundianCambodianCameroonianCanadianCape VerdeanCentral AfricanChadianChileanChineseColombianComoranCongoleseCosta RicanCroatianCubanCypriotCzechDanishDjiboutiDominicanDutchEast TimoreseEcuadoreanEgyptianEmirianEquatorial GuineanEritreanEstonianEthiopianFijianFilipinoFinnishFrenchGaboneseGambianGeorgianGermanGhanaianGreekGrenadianGuatemalanGuinea-BissauanGuineanGuyaneseHaitianHerzegovinianHonduranHungarianI-KiribatiIcelanderIndianIndonesianIranianIraqiIrishIsraeliItalianIvorianJamaicanJapaneseJordanianKazakhstaniKenyanKittian and NevisianKuwaitiKyrgyzLaotianLatvianLebaneseLiberianLibyanLiechtensteinerLithuanianLuxembourgerMacedonianMalagasyMalawianMalaysianMaldivianMalianMalteseMarshalleseMauritanianMauritianMexicanMicronesianMoldovanMonacanMongolianMoroccanMosothoMotswanaMozambicanNamibianNauruanNepaleseNew ZealanderNi-VanuatuNicaraguanNigerianNigerienNorth KoreanNorthern IrishNorwegianOmaniPakistaniPalauanPanamanianPapua New GuineanParaguayanPeruvianPolishPortugueseQatariRomanianRussianRwandanSaint LucianSalvadoranSamoanSan MarineseSao TomeanSaudiScottishSenegaleseSerbianSeychelloisSierra LeoneanSingaporeanSlovakianSlovenianSolomon IslanderSomaliSouth AfricanSouth KoreanSpanishSri LankanSudaneseSurinamerSwaziSwedishSwissSyrianTaiwaneseTajikTanzanianThaiTogoleseTonganTrinidadian or TobagonianTunisianTurkishTuvaluanUgandanUkrainianUruguayanUzbekistaniVenezuelanVietnameseWelshYemeniteZambianZimbabweanOther
เพศสภาพ: –None–Male (ชาย・男性)Female (หญิง・女性)
ภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร: –None–Englishภาษาไทย日本語Other
ประเภทวีซ่าในการอยู่ญี่ปุ่น: –None–Study Abroad（ศึกษาต่อ・留学）Designated Activities（กิจกรรมที่กำหนด・特定活動）Employment（จ้างงาน・就労）Business Management（บริหารธุรกิจ・経営）Short-Term Stay（พำนักระยะสั้น・短期滞在）Permanent Resident（พำนักถาวร・永住者）Long-Term Resident（พำนักระยะยาว・定住者）Spouse（คู่สมรส・配偶者）Official Use（ราชการ・公用）Arts（ศิลปะ・芸術）Other（อื่นๆ・その他）
คู่สมรส: –None–Yes (มี・有)No (ไม่มี・無)
อีเมล:
อีเมล (ยืนยัน):
เบอร์โทรศัพท์:
ปัจจุบันอยู่ในญี่ปุ่นหรือไม่: –None–Yes (ใช่・はい)No (ไม่・いいえ)
ประเภทที่อยู่ปัจจุบัน: –None–Family Owned House (ครอบครัวเป็นเจ้าของ・家族所有)Owned House (ตนเองเป็นเจ้าของ・自己所有)Rental Room (ที่พักแบบเช่า・賃貸)Dormitory (หอพัก・寮)Other (อื่นๆ・その他)
ระยะเวลาที่อยู่ปัจจุบัน (ตัวอย่างการกรอก: 1 ปี 6 เดือนกรอกเป็น 1.6): รหัสไปรษณีย์ (กรุณากรอก 0000000):
จังหวัดที่อาศัยปัจจุบัน *สำหรับท่านที่อยู่ญี่ปุ่น: –None–HokkaidoAomoriIwateMiyagiAkitaYamagataFukushimaGunmaTochigiIbarakiSaitamaChibaTokyoKanagawaNiigataToyamaIshikawaFukuiYamanashiNaganoGifuShizuokaAichiMieShigaKyotoOsakaHyogoNaraWakayamaTottoriShimaneOkayamaHiroshimaYamaguchiTokushimaKagawaEhimeKochiFukuokaSagaNagasakiKumamotoOitaMiyazakiKagoshimaOkinawa
ที่อยู่ตามบัตรประชาชน/ID (ท่านอยู่ในไทยรบกวนกรอกภาษาอังกฤษ / ท่านที่อยู่ญี่ปุ่นรบกวนกรอกภาษาญี่ปุ่น) *กรุณาเขียนให้ชัดเจนและถูกต้อง* :
ประวัติระดับการศึกษาของผู้สมัคร: –None–Below the high school (ต่ำกว่ามัธยมปลาย・高校以下)High School (มัธยมปลาย หรือเทียบเท่า・高等学校相当)Bachelor Degrees (ปริญญาตรี・学士号)Master Degrees (ปริญญาโท・修士号)Doctoral Degrees (ปริญญาเอก・博士号)Other สถาบันที่จบการศึกษา:
ประเภทอาชีพ: –None–Student (นักเรียน, นักศึกษา・学生)Government employee (รับราชการ・公務員)State enterprise employee (พนักงานรัฐวิสาหกิจ・国営企業従業員)Office Worker (พนักงานบริษัท・会社員)Business Owner (ค้าขาย, ประกอบกิจการส่วนตัว・自営業主)Other
กรณีลูกค้ามาศึกษาต่อ ลูกค้าได้รับการแนะนำการให้บริการของเราผ่านหน่วยงานใด: –None–NoneJ-educationIchibanWaseda ThailandMainichiJCSOther
อาชีพหลังจากย้ายมาญี่ปุ่น: –None–Student (นักเรียน, นักศึกษา・学生)Government employee (รับราชการ・公務員)State enterprise employee (พนักงานรัฐวิสาหกิจ・国営企業従業員)Office Worker (พนักงานบริษัท・会社員)Business Owner (ค้าขาย, ประกอบกิจการส่วนตัว・自営業主)Other
ชื่อโรงเรียนที่จะศึกษาต่อ/บริษัทที่จะเข้าทำงานที่ญี่ปุ่น:
(สำหรับท่านที่ทำงาน) ตำแหน่งงาน:
(สำหรับผู้ที่ไปศึกษาต่อ) กรุณาระบุประเภทคอร์ส:–None–Japanese Language Course (คอร์สเรียนภาษา・日本語コース)Bachelor Degree (ปริญญาตรี・大学)Master Degree (ปริญญาโท・大学院)Doctor Degree (ปริญญาเอก・博士)Other
(สำหรับผู้ที่ไปศึกษาต่อ) กรุณาระบุคณะ/วิชาที่ศึกษาต่อ:
ระยะเวลาของคอร์สเรียน: –None–1-3 Months (เดือน・ヶ月)4 – 6 Months (เดือน・ヶ月)1 Year (ปี・年)1.5 Years (ปี・年)2 Years (ปี・年)Other
รายได้รายปี (กรุณาระบุเป็นหน่วยเงินเยน):
ที่มาของรายได้: –None–Support from family (เงินสนับสนุนจากครอบครัว・仕送り)Saving (เงินสะสม・預貯金)Salary (เงินเดือน・給料)Scholarship (ทุนการศึกษา・奨学金)Other
วันที่ต้องการเข้าพัก (กรุณากรอกด้วยรูปแบบ ปปปป-ดด-วว):
คำอ่าน นามสกุล ชื่อ (คาตาคานะ):
ความสัมพันธ์: –None–Parent (พ่อ-แม่・親)Sibling (พี่-น้อง・兄弟/姉妹)Kin (ญาติ・親戚)Friend (เพื่อน・友達)Spouse (คู่สมรส・婚約)Acquaintance (คนรู้จัก・知人)Other
ที่อยู่เต็ม:
ปี เดือน วันเกิด (กรุณากรอกด้วยรูปแบบ ปปปป-ดด-วว) :
เพศ: –None–Male (ชาย・男性)Female (หญิง・女性)
เบอร์โทร:
ชื่อสถานที่ทำงาน (ไม่บังคับ):
นามสกุล ชื่อ (ภาษาอังกฤษ):
ที่อยู่:
เบอร์โทรติดต่อ:
ปี เดือน วันเกิด (กรุณากรอกด้วยรูปแบบ ปปปป-ดด-วว):
อาชีพ:
บริษัท:
ประเภทที่พัก: –None–Mansion / apartment (マンション・アパートメント・แมนชั่น/อพาร์ทเมนท์)Monthly mansion / apartment (マンスリー・ที่พักรายเดือน)Share House (シェアハウス・แชร์เฮาส์)
วัตถุประสงค์ในการยื่นจองห้อง: –None–Enroll to the school (เรียน・入学)Starting work at the company (ทํางาน・入社)Moving (ย้ายที่พัก・住み替え)As the office (ตั้งสำนักงาน・事務所)As a store (ตั้งสาขาธุรกิจ・店舗開業)Other
ชื่ออาคารที่ต้องการจอง:
เลขห้อง:
เหตุผลการเลือก: –None–The rent is within my budget・ราคาค่าเช่าตรงตามงบประมาณ・家賃が予算内だったClose to the train station / Convenient transportation・ใกล้สถานีรถไฟ/เดินทางสะดวก・駅から近い／交通の便が良いClose to workplace / school・อยู่ใกล้สถานที่ทำงาน / โรงเรียน・職場・学校に近いFully equipped with amenities・สิ่งอำนวยความสะดวกครบ・設備が充実しているFully furnished / Ready to move in・มีเฟอร์นิเจอร์พร้อมเข้าอยู่・家具付き・すぐに入居できるHelpful response from staff・การตอบสนองจากเจ้าหน้าที่ดูแลดี・スタッフや担当者の対応が良かったFlexible short-term or long-term rental options・การอนุญาตให้พักระยะสั้น / ระยะยาวตามต้องการ・短期・長期の希望に合わせた契約が可能No guarantor required・ไม่ต้องใช้ผู้ค้ำประกัน・保証人が不要だった
เหตุผลในการย้าย: –None–Job change・転職・ได้งานใหม่Further education・進学・ศึกษาต่อChange of school or university・学校／大学の変更・ย้ายโรงเรียน / มหาวิทยาลัยRent too expensive・家賃が高すぎる・ค่าเช่าสูงเกินไปWant more convenient location ・もっと便利な場所が必要・ต้องการเดินทางสะดวกขึ้นLooking for better amenities・より良い設備を求めている・ต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีขึ้นPoor room condition・部屋の状態が悪い・สภาพห้องเดิมไม่ดีManagement issues・管理会社との問題・ปัญหาการจัดการWant to reduce living expenses・生活費を抑えたい・ต้องการลดค่าใช้จ่ายโดยรวมLease ended・契約満了・สัญญาเช่าหมด
ท่านได้ไปชมสถานที่จริงด้วยตนเองหรือไม่? –None–Yes (ใช่・はい)No (ไม่・いいえ)Online Preview (ชมออนไลน์・オンライン内見)
ข้อตกลงการเช่าอสังหาริมทรัพย์โดยไม่เข้าชมสถานที่จริง 1. ข้าพเจ้ายืนยันว่า ข้าพเจ้าได้รับข้อมูล คำอธิบาย และรูปถ่ายห้องที่จำเป็นทั้งหมดของอสังหาริมทรัพย์แล้ว 2. ข้าพเจ้าเข้าใจสภาพของอสังหาริมทรัพย์ตามที่อธิบายได้ข้อมูล และเข้าใจว่าจะต้องยึดตามสภาพที่ส่งมอบเป็นหลัก 3. ข้าพเจ้ายอมรับความเสี่ยงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตกลงเช่าอสังหาริมทรัพย์โดยไม่ต้องมีการตรวจสอบสถานที่จริงด้วยตนเอง และจะไม่เรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากสัญญาเช่า 4. ข้าพเจ้ายอมรับว่าหากเกิดความคลาดเคลื่อนใดๆ เกี่ยวกับสภาพของอสังหาริมทรัพย์ ข้าพเจ้าจะไม่ถือว่าบริษัท LandHousing (Thailand) Co., Ltd. ผู้ให้เช่า ตัวแทนผู้ให้เช่า และบริษัทจัดการดูแลอสังหาริมทรัพย์ต้องรับผิดชอบใดๆ เนื่องจากข้าพเจ้าเลือกที่จะไม่เข้าชมสถานที่จริงด้วยตัวเอง 5. ในกรณีที่สัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวถูกยกเลิกหรือยกเลิกหลังจากวันเริ่มต้นสัญญาที่ได้ตัดสินใจแล้ว ข้าพเจ้าตกลงที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนกุญแจ (กรณีที่บริษัทจัดการดูแลอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวได้ดำเนินการเปลี่ยนกุญแจแล้ว) ค่าธรรมเนียมการเตรียมเอกสารสัญญา (ถ้ามี) และค่าเช่ารายวันค้างจ่ายนับจากวันเริ่มสัญญาเช่า
เช็คช่องนี้เพื่อเห็นด้วย
⚠ ห้องเช่าญี่ปุ่น *กรณีแมนชั่น/อพาร์ตเมนท์สัญญา 2 ปี* ส่วนใหญ่ ไม่มีหลอดไฟและผ้าม่าน กรุณาเตรียมงบประมาณและจัดซื้อเพิ่มเติมด้วยตัวท่านเอง
⚠ กรณีที่ห้องระบุว่า “มีอินเทอร์เน็ตฟรี” ที่ระบุในประกาศผู้เช่าจะมี 3 ประเภท แนะนำให้ผู้เช่าตรวจสอบกับข้อมูลที่ทางบริษัทที่ดูแลห้องแจ้งให้ทราบในขั้นตอนทำสัญญาค่ะ ① ห้องพร้อมสัญญาณ WiFi พร้อมใช้งาน : ต้องตรวจสอบจากสถานที่จริงว่าในห้องมี Router กระจายสัญญาณให้แล้วหรือยัง หากยังไม่มีทางผู้เช่าต้องหาซื้อมาติดตั้งและถอนการติดตั้งเมื่อย้ายออกด้วยตัวเอง ② ห้องที่จำเป็นจะต้องสมัครกับทางบริษัทอินเทอร์เน็ตทางออนไลน์/โทร เพื่อนัดหมายให้ทางเจ้าหน้าที่เข้ามาติดตั้ง Router และปรับสัญญาณ เช่น J:Com ③ ห้องพร้อมสัญญาณ WiFi แต่จำเป็นจะต้องสมัคร/โทรลงทะเบียนเปิดใช้งานหลังจากวันเข้าพัก และผู้เช่าจะต้องจัดหาสาย LAN/Router ด้วยตัวเอง
⚠ ข้อควรระวังเกี่ยวกับกุญแจห้อง จำนวนกุญแจของห้องพักจะแตกต่างกันไปในแต่ละห้อง โดยบางห้องอาจมีเพียง 1 ชุดเท่านั้น ทั้งนี้ โดยหลักแล้วไม่สามารถขอเพิ่มกุญแจได้ หรือในบางกรณีอาจสามารถดำเนินการได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามที่ผู้ให้เช่าหรือเจ้าของทรัพย์สินกำหนด
เช็คช่องนี้เพื่อเห็นด้วยด้านบน
1. การให้คำปรึกษาเบื้องต้นและประเมินความต้องการ: ให้คำปรึกษาเพื่อเข้าใจวัตถุประสงค์ในการพำนัก (เรียน ทำงาน ฝึกอบรม) และค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
2. การค้นหาและเสนออสังหาริมทรัพย์: → ค้นหาห้องเช่าที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเช่าได้ → เสนอทางเลือกพร้อมข้อมูลอสังหาริมทรัพย์
3. การนัดดูห้อง (ออนไลน์และดูจริง) : → ให้บริการเฉพาะในโตเกียวและบางพื้นที่ของไซตามะ, ชิบะ, คานากาวะเท่านั้น
4. การสมัครและซัพพอร์ตด้านการตรวจสอบ: → ช่วยเตรียมเอกสารสมัครเช่า (เช่น บัตรนักเรียน สัญญาจ้างงาน บัตรพำนัก หลักฐานรายได้) → ประสานงานกับผู้จัดการอสังหาฯ ระหว่างขั้นตอนการสมัคร
5. การทำสัญญาเช่าและการอธิบายรายละเอียด: → อธิบายรายละเอียดสัญญา (ทั้งภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่น) เช่น ระยะเวลาเช่า การต่อสัญญา ค่าปรับ เงื่อนไขการยกเลิก หน้าที่ตามกฎหมายญี่ปุ่น → จัดหาบริการล่ามหากจำเป็น → สนับสนุนขั้นตอนการลงนามในสัญญาและส่งเอกสารกับผู้จัดการอสังหาฯ
6. การซัพพอร์ตในขั้นตอนย้ายเข้า: → ให้คำแนะนำในการติดตั้งสาธารณูปโภค เฉพาะครั้งแรก (ไฟฟ้า แก๊ส น้ำ) และสามารถแนะนำบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตได้
-ทางเราไม่มีส่วนดูแลให้คำตอบเรื่องเกี่ยวกับการขอวีซ่าหรือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตรวจคนเข้าเมือง -ทางเราไม่รับผิดชอบข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างผู้เช่าและเจ้าของหลังจากทำสัญญา -การช่วยเหลือหลังย้ายเข้า (เช่น การซ่อมแซมอุปกรณ์ การย้ายออก การแจ้งปัญหาไปบริษัทที่ดูแลอาคาร) เราอาจให้คำแนะนำในการร่างข้อความติดต่อผู้ดูแลอสังหาฯ ได้ แต่ส่วนนี้ไม่รวมในค่าบริการเอเจ้นท์ที่เรียกเก็บ และอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และการติดต่อบางอย่างอาจมีข้อจำกัดที่บุคคลที่ 3 อย่างบริษัทนายหน้าไม่สามารถติดต่อได้ -ในกรณีที่ผู้เช่าต้องการเปลี่ยนเวลาเปิดสาธารณูปโภคต่างๆ เนื่องจากการที่ท่านไม่อยู่ / ตามความสะดวกของท่านเอง จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในส่วนนี้
จำนวนผู้เข้าพัก: –None–1 Person (1 คน・1 人)2 People or more (2 คนขึ้นไป・2 人以上)
*ในกรณีที่กรอกข้อมูลผู้เช่าเพียง 1 คน โปรดข้ามส่วนนี้และกด ‘Submit’ ด้านล่าง
นามสกุล – ชื่อของผู้ร่วมพัก (ภาษาอังกฤษ):
นามสกุล – ชื่อของผู้ร่วมพัก (คาตาคานะ):
ปีเดือนวันเกิด ของผู้ร่วมพัก (กรุณากรอกด้วยรูปแบบ ปปปป-ดด-วว) :
อายุของผู้ร่วมพัก:
สัญชาติของผู้ร่วมพัก: –None–AfghanAlbanianAlgerianAmericanAndorranAngolanAntiguansArgentineanArmenianAustralianAustrianAzerbaijaniBahamianBahrainiBangladeshiBarbadianBarbudansBatswanaBelarusianBelgianBelizeanBenineseBhutaneseBolivianBosnianBrazilianBritishBruneianBulgarianBurkinabeBurmeseBurundianCambodianCameroonianCanadianCape VerdeanCentral AfricanChadianChileanChineseColombianComoranCongoleseCosta RicanCroatianCubanCypriotCzechDanishDjiboutiDominicanDutchEast TimoreseEcuadoreanEgyptianEmirianEquatorial GuineanEritreanEstonianEthiopianFijianFilipinoFinnishFrenchGaboneseGambianGeorgianGermanGhanaianGreekGrenadianGuatemalanGuinea-BissauanGuineanGuyaneseHaitianHerzegovinianHonduranHungarianI-KiribatiIcelanderIndianIndonesianIranianIraqiIrishIsraeliItalianIvorianJamaicanJapaneseJordanianKazakhstaniKenyanKittian and NevisianKuwaitiKyrgyzLaotianLatvianLebaneseLiberianLibyanLiechtensteinerLithuanianLuxembourgerMacedonianMalagasyMalawianMalaysianMaldivianMalianMalteseMarshalleseMauritanianMauritianMexicanMicronesianMoldovanMonacanMongolianMoroccanMosothoMotswanaMozambicanNamibianNauruanNepaleseNew ZealanderNi-VanuatuNicaraguanNigerianNigerienNorth KoreanNorthern IrishNorwegianOmaniPakistaniPalauanPanamanianPapua New GuineanParaguayanPeruvianPolishPortugueseQatariRomanianRussianRwandanSaint LucianSalvadoranSamoanSan MarineseSao TomeanSaudiScottishSenegaleseSerbianSeychelloisSierra LeoneanSingaporeanSlovakianSlovenianSolomon IslanderSomaliSouth AfricanSouth KoreanSpanishSri LankanSudaneseSurinamerSwaziSwedishSwissSyrianTaiwaneseTajikTanzanianThaiTogoleseTonganTrinidadian or TobagonianTunisianTurkishTuvaluanUgandanUkrainianUruguayanUzbekistaniVenezuelanVietnameseWelshYemeniteZambianZimbabweanOther
เพศของผู้ร่วมพัก: –None–Male (ชาย・男性)Female (หญิง・女性)
ภาษาที่สะดวกของผู้ร่วมพัก: –None–Englishภาษาไทย日本語Other
ผู้ร่วมพักอยู่ญี่ปุ่นหรือไม่: –None–Yes (ใช่・はい)No (ไม่・いいえ)
ระยะเวลาที่อยู่ปัจจุบัน(…ปี…เดือน) :
อีเมลของผู้ร่วมพัก:
อีเมลของผู้ร่วมพัก(ยืนยัน):
เบอร์โทรของผู้ร่วมพัก:
รหัสไปรษณีย์ของผู้ร่วมพัก:
จังหวัดที่อาศัยปัจจุบันของผู้ร่วมพัก: –None–HokkaidoAomoriIwateMiyagiAkitaYamagataFukushimaGunmaTochigiIbarakiSaitamaChibaTokyoKanagawaNiigataToyamaIshikawaFukuiYamanashiNaganoGifuShizuokaAichiMieShigaKyotoOsakaHyogoNaraWakayamaTottoriShimaneOkayamaHiroshimaYamaguchiTokushimaKagawaEhimeKochiFukuokaSagaNagasakiKumamotoOitaMiyazakiKagoshimaOkinawa
ที่อยู่ตามบัตรประชาชน/ID (ท่านอยู่ในไทยรบกวนกรอกภาษาอังกฤษ / ท่านที่อยู่ญี่ปุ่นรบกวนกรอกภาษาญี่ปุ่น) *กรุณาเขียนให้ชัดเจนและถูกต้อง*:
เวลาทำการ จันทร์ - ศุกร์ 09:00-17:00ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์
